For a customer project I had to show an image in a jQuery grid row.
Doing this is not very hard. Just return the HTML element as your grid column's data. The field should be something like this:
<img src=../images/sample.jpg>
Remark: Do not use ' or " for the src, it will not work properly.