Microsoft has put a list of Engineering Guidelines online. This document is their if you want to contribute to any of the open-sourced components that Microsoft has(and that’s a long list).
Now if you want to contribute some code or not, I can recommend to check these guidelines. There is a lot of useful information inside. (Always cool to look inside the head of the Microsoft software engineers 
