Note: this is a follow-up to my post on monitoring GitHub Copilot Chat with the Aspire Dashboard. Same idea, different agent. Some developers on the team have switched (part-time) from Copilot Chat to Claude Code for their agentic work. Same question came up again: how much are we actually using it, what does it cost, and where does the time go in a session? Claude Code has its own OTel support, separate from Copilot's, so it needs its own setup — but it plugs into the exact same Aspire Dashboard we already had running. What Claude Code exports Claude Code emits three kinds of OTel signals: Metrics — session counts, token usage, cost, lines of code changed, active time Events — one event per prompt, per API call, per tool result, per permission decision Traces (beta) — a claude_code.interaction span per prompt, with claude_code.llm_request and claude_code.tool spans nested underneath Remark: traces are still beta. Metrics and events are the stable path ...